Kako vklopiti in onemogočiti podnapise na televiziji

Funkcija "subtit" (moralno zastarelo ime je "televizija", čeprav nekateri razlagajo izraz nekoliko drugačen) v sodobni televiziji se precej uporablja. Običajno je na dnu zaslona prikazan test, podvajanje človeškega govora, ki zveni v jeziku izvirnika (drugačnega od jezika, ki ga je uporabnik izbral kot glavni v nastavitvah televizijskega sprejemnika). Podnapisi pogosto prikazujejo ime trenutnega prenosa in njen povzetek, so napovedali prihodnje televizijske programe.

Podnapise, ki prikazujejo zelo priročno orodje, ki nekaterim kategorijam uporabnikov omogoča poenostavitev gledanja video vsebine. Zaradi tega so skoraj vsi modeli sodobnih televizorjev opremljeni s podobno funkcionalnostjo. Čeprav mnogim ljudem ni všeč mnogi, zaprejo del zaslona, ​​odvrnejo od ogleda. Težava je v tem, da vsi ne vedo, kako je besedilo prikazano in odklopljeno. To vrzel nameravamo odpraviti v znanje tistim našim bralcem, ki jih to zanima.

Kako omogočiti razstavo podnapisov na televizorju

Ko izide nov film, da se zagotovi njegov prevod - naloga ni preprosta. Še težje ga je izraziti v njegovem maternem jeziku, zato so pogosto novi filmi najprej dobavljeni s podnapisi in šele takrat se pojavi. Čeprav mnogi filmski igralci raje gledajo izvirni jezik, da bi začutili čustva in igro igralcev. Nekateri na ta način izboljšajo svoje znanje v angleščini, saj ni boljše prakse kot poslušanje govora iz domačih medijev.

Podnapisi so edina možnost za ljudi s težavami slušnega aparata. Končno so lahko podnapisi prisotni kot način za glasovanje televizijskih programov v državnem jeziku.

Upravljanje podnaslov na večini sodobnih TV sprejemnikov je čim bolj poenostavljeno, stanje zaslona lahko spremenite v več klikih z gumbi daljinskega upravljalnika. Vendar je težava v tem, da mnogi preprosto preprosto ne vedo o tej možnosti. Drugič, v tej zadevi ni splošno sprejetega standarda in vsak proizvajalec reši težavo na svoj način.

Običajno je na televizijskem daljinskem upravljalniku ločen gumb, ki vam omogoča, da na televizorju izklopite/omogočite podnapise, naj bodo to LG, Philips ali Samsung. Vendar ga lahko imenujemo drugače. Pogosteje - podnaslov, obstaja tudi možnost sub -t ali samo subt. S tem gumbom ne morete samo vklopiti/izklopiti, ampak tudi nastaviti podnapise na televizorju. Na primer, če želite uporabiti funkcijo samodejnega dubanja, če je v video datoteki prisotna skladba v tujem jeziku. Ko pritisnete gumb, se praviloma pojavi podmeni.

Če imate pameten televizor, so te nastavitve na voljo v meniju, običajno se element menija imenuje "Dodatni nadzorni elementi", kjer bi morali iskati pododstavek "podnapisi". Tu boste imeli dodatne možnosti za upravljanje besedilne vsebine in tako zagotovili najvišjo raven udobja pri gledanju televizijskih programov.

Uporabite te zmogljivosti ali ne je vaše podjetje. Kot smo že zapisali, nekaterim ni všeč ta funkcija, in če so bili podnapisi privzeto vklopljeni ali kdo drug, obstaja nasprotna težava - kako onemogočiti pregled podnapisov.

Kako odstraniti podnapise na zaslonu televizijskega sprejemnika

Na starih televizorjih samo kliknite ustrezen gumb na daljinskem upravljalniku. Novi gumb je lahko odsoten, zato je treba funkcijo izklopiti skozi meni in ima različne proizvajalce različnih. Kaj so proizvajalci - v različnih modelih se lahko v osnovi razlikuje!

In tudi za določen model je vse odvisno od različice vdelane programske opreme, ki je posodobljena za najvišje modele priljubljenih blagovnih znamk z zavidljivo pravilnostjo. Torej po naslednji vdelani programski opremi lahko pride do situacije, ko morate deaktivirati razstavo podnapisov, toda kako to storiti, morate to izvesti na nov način zaradi spremenjenega programa upravljanja.

Zato razmislite, kako to dejanje izvajati na televizorjih priljubljenih blagovnih znamk.

Kako onemogočiti/omogočiti podnapise na Samsung TV

En sam recept ne obstaja. Najlažji in najbolj očiten način je uporaba gumba podnapisov. Če ni nikogar (ali namesto napisa na daljinskem upravljalniku, obstaja ikona, katere vrednost ni očitna), lahko poskusite uporabiti naslednja priporočila:

• Za klicanje menija uporabljamo daljinski upravljalnik s televizorja;
  
• Puščica na desno se premaknemo na predmet "sistem";
  
• V novem meniju izberite zavihek "Podmaji";
• Bo drsnik, ki ga je treba preklopiti na izklopljen položaj.
  

Učinkovitost te metode za televizorje te blagovne znamke je približno 90%. Če gledate film, ki je bil predhodno prenesen skozi hudournike in posnet na bliskovnem pogonu, potem TV meni ne bo pomagal. Če želite odstraniti podnapise, morate uporabiti posebno aplikacijo. Če je besedilo vgrajeno v video zaporedje, potem je nemogoče onemogočiti takšne podnapise na Samsung TV - poiščite isto datoteko, vendar brez njih.

Kako izklopiti podnapise na lg tv

V televizorjih druge dobro znane južnokorejske blagovne znamke je izklop podnapisov narejen podobno: bodisi gumb na daljinskem upravljanju daljinskega upravljalnika ali aktiviranje ustrezne postavke menija. Zadnja možnost je na voljo samo za pametne modele.

Gumb omogoča samo vklop in izklop predstave na dnu zaslona, ​​dodatne funkcije niso na voljo. Vendar so na voljo v meniju, za katerega morate klikniti ikono puščice, usmerjene na levo (nahaja se na desni strani zaslona v osrednjem delu). Prikaže se meni z glavnimi elementi televizijskega nadzora. Iščete sub, kliknite in izberite možnost "izklopi". Tu lahko poleg vklopa/odklopa Teleteckst, nadzorni barvi in ​​velikosti pisave nastavite prevajalski jezik in celo izvedete njegovo sinhronizacijo z video zaporedjem v primeru neusklajenosti.

Upoštevajte, da gumb, odgovoren za odklop podnapisov (ga lahko imenujemo podnaslov, manj pogosto pod -t), ni na vseh daljinskih upravljalnikih za televizorje te blagovne znamke.

Kako onemogočiti podnapise na Sony TV

Spet je najlažji način uporaba gumba podnapisov, če je na daljinskem upravljalniku iz televizijskega modela. Če je star, je verjetno, da ne uporabljate domačega daljinskega upravljalnika - v tem primeru zmogljivost gumba ni zagotovljena.

Če si ogledate vsebino, posneto na nosilcu bliskavice, bo tudi gumb daljinskega upravljalnika neuporaben tudi neuporaben. Toda situacija je nadzorovana: samo ustaviti predvajanje videoposnetka, klikniti ikono pavza, nato izbrati točko naslova in izklopiti podnapise ter nato nadaljevati s pritiskom na predvajanje.

Ta metoda ne bo pomagala, če vsebino ogledate iz storitev pretakanja, kot sta YouTube ali Netflix. Toda tu situacija ni brezupna, samo uporabljati je meni aplikacije, na katerem bi moral obstajati način, kako izklopiti oddajo Teleteck.

Priznati je treba, da se na televizorjih linije Sony Bravia možnost izklopa podnapisov izvaja programsko ne za vse sorte video datotek. To je predvsem posledica omejitev na območju gledanja vsebine, značilnosti regionalne zakonodaje v tej zadevi.

Kako odstraniti podnapise na televiziji Xiaomi

Mlada kitajska blagovna znamka proizvaja samo pametno televizijo, tako da navadnih konzol ne boste videli z veliko gumbi. To pomeni, da je izklop funkcije prikazovanja Teleteckt mogoč le prek menija. Izvaja se na naslednji način:

• Pokličite meni Nastavitve (ikona prestave);
• V odstavku TV poganjamo vse kanale do postanka, dokler se ne pojavi točka "podnapisov";
• Kliknite gumb V redu;
• Prikaže se nov meni, v katerem nas zanima pododstavek "osnovni jezik podnapisov", izberite ga;
  
• Zdaj se morate pomakniti navzdol po dostojnem seznamu razpoložljivih jezikov, na koncu pa bo negovana možnost "OFF".

To je primer odklopa digitalnih podnapisov na televizorjih Xiaomi. Kar zadeva analog, je treba v podmeniju "Telectecst" iskati ustrezen element. Obstaja še en arhaičen način onemogočanja - pojdite na TTX in pokličite 100 (za vklop - 888), nato pa še enkrat pritisnite TTX.

Navodila za podnapise Toshiba TV

Televizi te blagovne znamke uporabljajo svoj izvirni način za vklop/onemogočanje podnapisov. To lahko storite na dva načina - daljinski upravljalnik in neposredno na nadzorni plošči.

Zadnja metoda je redka, zato začnimo opis z njo:

• Na TV Toshiba, ki je vključena, preklopimo na kanal, na katerem trenutno poteka program s podnapisi;
• Iščemo gumb C na sprednji nadzorni plošči. Capt, običajno se nahaja neposredno pod zaslonom; Če se pojavi napis Capt 1, to pomeni, da ste vklopili oddajo ";
• S večkratnim stiskanjem se lahko prikaže napis "Capt 2", kar pomeni, da ste izbrali vključitev podnapisov v drug jezik, ki se razlikuje od prvega. Na žalost, kateri jezik bo uporabljen, lahko ugotovite le, ko zapustite nastavitve;
• Še enkrat kliknite gumb C. Capt, dokler se ne pojavi napis Off, kar pomeni, da ste izklopili oddajo televizije.

Če vaš model televizijskega gumba sprejemnika c. Ni Capta, enaka dejanja je mogoče izvesti z daljinskim upravljalnikom:

• Spet na televizorju na televizorju iščemo kanal s podnapisi;
• V PDU iščemo gumb za pokrov/besedilo, kliknite ga;
  
• Če se je na televizijskem zaslonu pojavil napis CH1 CH1, smo besedilno predstavo vklopili v prvem razpoložljivem jeziku;
• Lahko izberete drug jezik s ponovnim pritiskom na gumb ali s pritiskom na številke 1 ali 2;
• Če želite onemogočiti podnapise, kliknite gumb Cap/Besedilo, dokler besedilo ne izgine z zaslona.

Odklop podnapisov na televizorjih Philips

Pri običajnih modelih blagovne znamke Philips morate na daljinskem upravljalniku uporabiti gumb za podnaslov, da prekličete televizijo. Ime je morda druge, odvisno od države, za katero je bila televizija izdelana. Ta trenutek lahko razjasnite tako, da preučite dokumentacijo.

Kar zadeva nove modele, tudi s pametnim predpono, tukaj izklopiti podnapise, je treba izvesti naslednja dejanja:

• V nastavitve TV gremo prek gumba menija;
• S puščico na desni iščemo element funkcij (če je meni v ruščini - "funkcije");
• Prikaže se vertikalni meni, ki je prestavljen do postavke zaprtih napisov;
  
• Gremo v desno, nato pa s puščico navzdol izberemo eno od dveh možnih vrednosti: vklopljeno, če morate vklopiti podnapise in izklopiti -, da jih izklopite;
• Kliknite gumb Meni, da si zapomnite namestitev in izstopite iz nastavitve nastavitve Philips TV.

Kot lahko vidite, je kljub nekaterim razlikam bistvo algoritma za vklop/onemogočanje prikazanih podnapisov je enako na vseh televizorjih, v meniju morate le najti ustrezen element, če na daljinskem upravljalniku ni posebnega gumba nadzor.

Kar zadeva televizorje drugih blagovnih znamk, je opis postopka za številne kitajske blagovne znamke, vključno z mladimi in malo znanimi, lekcija ni najbolj prijetna. Upamo, da lahko to težavo samostojno razumete, vključno z uporabo priročnika za uporabnike.

Če ste to storili, delite naše izkušnje z drugimi, pozdravljamo le takšne komentarje. In za tiste, ki se ne bi mogli vklopiti ali onemogočiti podnapise, vam tudi svetujemo, da izkoristite težavo v komentarjih, ki označujejo blagovno znamko in model televizorja, in zagotovo vam boste pomagali.